1 00:00:17,120 --> 00:00:19,480 Lebih dari 66 juta tahun yang lalu... 2 00:00:23,400 --> 00:00:25,359 MERUNGGU 3 00:00:25,360 --> 00:00:27,839 ..dunia kita dikuasai... 4 00:00:27,840 --> 00:00:29,879 DI BAWAH 5 00:00:29,880 --> 00:00:31,280 ..oleh dinosaurus. 6 00:00:38,760 --> 00:00:43,240 Hewan terbesar yang pernah ada berjalan di Bumi. 7 00:00:50,200 --> 00:00:53,959 Saat ini, para ahli dinosaurus tersebar luas dunia 8 00:00:53,960 --> 00:00:57,200 sedang mengungkap tulang-tulangnya mereka tertinggal... 9 00:01:00,600 --> 00:01:05,319 ..memungkinkan kita membayangkan bagaimana ini makhluk luar biasa 10 00:01:05,320 --> 00:01:07,160 mungkin pernah hidup... 11 00:01:08,920 --> 00:01:11,880 ..sehingga kita dapat memberitahu mereka cerita. 12 00:01:15,640 --> 00:01:17,519 Jeritan 13 00:01:17,520 --> 00:01:18,920 Dan mereka... 14 00:01:20,360 --> 00:01:21,999 ..bisa berjalan lagi. 15 00:01:22,000 --> 00:01:23,200 mengaum 16 00:01:57,160 --> 00:02:01,000 Sembilan juta kilometer persegi dari pasir kering. 17 00:02:04,480 --> 00:02:09,719 Gurun Sahara adalah salah satu yang paling banyak lingkungan yang tidak ramah 18 00:02:09,720 --> 00:02:12,120 di bumi. 19 00:02:20,480 --> 00:02:24,559 Namun bagi pemburu dinosaurus, seperti Dr Nizar Ibrahim, 20 00:02:24,560 --> 00:02:29,080 itu adalah pintu gerbang ke dunia yang hilang. 21 00:02:51,840 --> 00:02:55,439 Jauh di bagian terpencil gurun pasir, dikenal sebagai Kem Kem, 22 00:02:55,440 --> 00:02:59,519 Nizar dan timnya sedang melakukan penggalian sisa-sisanya 23 00:02:59,520 --> 00:03:03,760 salah satu predator terbesar dinosaurus yang pernah hidup. 24 00:03:06,200 --> 00:03:07,879 Apakah di sana rusak? 25 00:03:07,880 --> 00:03:10,559 Aku tidak tahu. Tampaknya menjadi satu tulang di sini dan satu di sini. 26 00:03:10,560 --> 00:03:11,920 Wow. 27 00:03:14,040 --> 00:03:15,680 Seekor spinosaurus. 28 00:03:17,240 --> 00:03:19,279 Oh, itu indah. 29 00:03:19,280 --> 00:03:21,199 Bagaimana menurut Anda? Mungkin tulang rusuk? 30 00:03:21,200 --> 00:03:22,959 Atau tulang rusuk, ya. 31 00:03:22,960 --> 00:03:24,360 Aku tahu kita akan menemukannya. 32 00:03:28,320 --> 00:03:29,959 Dengan menggunakan penemuan tim, 33 00:03:29,960 --> 00:03:34,240 kita bisa membayangkan bagaimana ia hidup dan mati... 34 00:03:35,840 --> 00:03:40,080 ..100 juta tahun yang lalu. 35 00:04:03,080 --> 00:04:05,560 Pada Zaman Kapur Akhir periode... 36 00:04:07,640 --> 00:04:10,920 ..Afrika baru saja memisahkan diri dari Amerika Selatan. 37 00:04:20,600 --> 00:04:23,040 Dan tanah yang akan menjadi Sahara... 38 00:04:24,880 --> 00:04:27,320 ..adalah sistem sungai. 39 00:04:33,360 --> 00:04:38,439 Perairannya menopang berhektar-hektar semak belukar dan hutan 40 00:04:38,440 --> 00:04:43,280 yang memberikan keteduhan dari intensnya Matahari Kapur. 41 00:04:46,760 --> 00:04:50,120 Sempurna untuk tidur siang. 42 00:04:52,120 --> 00:04:55,560 MENDENGAR LEMBUT 43 00:04:57,520 --> 00:05:02,680 Ini Sobek si spinosaurus. 44 00:05:09,080 --> 00:05:10,920 panjang 11 meter. 45 00:05:12,520 --> 00:05:15,960 Rahangnya yang kuat penuh dengan gigi. 46 00:05:21,480 --> 00:05:25,239 Mengganggu tidur monster ini... 47 00:05:25,240 --> 00:05:27,080 ..bisa berakibat fatal. 48 00:05:28,400 --> 00:05:30,720 KLUK BERNADA TINGGI 49 00:05:42,440 --> 00:05:44,440 CLUCK BERNADA TINGGI 50 00:05:47,720 --> 00:05:50,400 GERMAN RENDAH 51 00:06:10,160 --> 00:06:12,520 ratapan bernada tinggi 52 00:06:33,400 --> 00:06:35,799 Tapi ini bukan makan siang. 53 00:06:35,800 --> 00:06:39,359 KLUK BERNADA TINGGI 54 00:06:39,360 --> 00:06:41,200 Itu salah satu bayinya. 55 00:06:47,200 --> 00:06:49,520 Sobek adalah seorang ayah. 56 00:06:55,520 --> 00:07:00,039 Seperti beberapa spesies burung modern, setelah telur diletakkan, 57 00:07:00,040 --> 00:07:04,560 tugas menjaga anak-anak jatuh padanya. 58 00:07:07,040 --> 00:07:08,640 YA 59 00:07:16,560 --> 00:07:18,440 YA 60 00:07:22,840 --> 00:07:26,320 {\an8}Sobek harus menjaga keluarga mudanya hidup... 61 00:07:27,800 --> 00:07:30,560 {\an8}..sampai mereka bisa bertahan diri mereka sendiri. 62 00:07:36,960 --> 00:07:39,360 PENGEBORAN PNEUMATIK 63 00:07:43,160 --> 00:07:45,200 100 juta tahun kemudian... 64 00:07:46,520 --> 00:07:48,519 Sepertinya tulang. 65 00:07:48,520 --> 00:07:50,760 Anda sudah mendapatkan tanda lokasinya, oke? 66 00:07:52,320 --> 00:07:55,799 ...Nizar dan timnya mulai mengungkap bukti 67 00:07:55,800 --> 00:08:00,400 itu bisa menjelaskan caranya spinosaurus membesarkan anak-anaknya. 68 00:08:02,360 --> 00:08:04,800 Lihat lebih banyak? Adakah keberuntungan di sisi itu? 69 00:08:06,240 --> 00:08:10,960 Tulang yang menunjukkan Sobek tidak dibuat seperti dinosaurus lainnya. 70 00:08:12,440 --> 00:08:16,199 Jadi, Marco, kamu bisa melihatnya kelengkungan kecil yang bagus di sini. 71 00:08:16,200 --> 00:08:18,559 Saya pikir ini tentu saja sebuah tulang belakang. 72 00:08:18,560 --> 00:08:20,760 Agak rapuh, yang ini. 73 00:08:22,600 --> 00:08:26,360 Vertebra ini adalah bagian dari tulang Sobek ekor enam meter. 74 00:08:28,160 --> 00:08:31,520 Baiklah, mari kita keluarkan, dan mari kita lihat apakah kita dapat menemukan lebih banyak lagi. 75 00:08:35,720 --> 00:08:40,040 Secara total, tim telah pulih lebih dari 40 tulang ekor. 76 00:08:41,800 --> 00:08:44,559 Ini akan menjadi vertebra nomor...22? 77 00:08:44,560 --> 00:08:46,599 - Ya. - OKE. 78 00:08:46,600 --> 00:08:49,839 - Mulai dari yang terkecil? - Kita mulai dari distal, ya. 79 00:08:49,840 --> 00:08:54,039 Dan untuk Nizar dan rekan-rekannya ahli paleontologi Francesca Borchi, 80 00:08:54,040 --> 00:08:56,320 mereka mengungkapkan sesuatu yang unik. 81 00:08:58,520 --> 00:09:01,799 Apa yang menurut saya sungguh luar biasa adalah, seperti, kamu mendekat 82 00:09:01,800 --> 00:09:05,120 ke ujung ekor, dan kamu masih memiliki duri yang sangat panjang. 83 00:09:06,720 --> 00:09:09,879 Duri seperti ini tidak ditemukan 84 00:09:09,880 --> 00:09:12,880 pada tulang ekor lainnya dinosaurus predator. 85 00:09:14,560 --> 00:09:19,119 Setelah Anda melihat bentuknya duri, itu cukup sempit. 86 00:09:19,120 --> 00:09:21,559 - Ya. - Dan...dan datar. 87 00:09:21,560 --> 00:09:23,799 Pada dasarnya hanyalah dayung raksasa. 88 00:09:23,800 --> 00:09:25,479 Ya. 89 00:09:25,480 --> 00:09:29,040 - Semakin banyak yang kita kumpulkan, semakin banyak akuatik benda ini menjadi. - Ya. 90 00:09:31,400 --> 00:09:37,160 Bagi Nizar, ekor pipih yang tipis bisa berarti hanya satu hal... 91 00:09:40,960 --> 00:09:44,120 ..Spinosaurus adalah seorang perenang. 92 00:09:47,960 --> 00:09:49,440 cipratan air 93 00:09:56,000 --> 00:10:00,000 Di bawah air, Sobek ada di dalam miliknya elemen... 94 00:10:01,600 --> 00:10:05,440 ...menggunakan ekornya yang besar untuk memberinya tenaga melalui air. 95 00:10:16,760 --> 00:10:19,799 Dia menjaga kolam pembibitan, 96 00:10:19,800 --> 00:10:23,920 tempat dia dan bayinya menelepon ke rumah. 97 00:10:29,560 --> 00:10:34,440 Dan dengan punggung Ayah menghadap, anak-anak turun ke air. 98 00:10:39,640 --> 00:10:44,320 Daerah terpencil yang terpencil ini adalah kumpulan pembelajar yang sempurna. 99 00:10:45,800 --> 00:10:48,040 KROAK 100 00:10:52,160 --> 00:10:55,399 Jadi, saat Sobek sedang berpatroli, 101 00:10:55,400 --> 00:10:59,120 bayi-bayi mengasah mereka keterampilan berburu. 102 00:11:13,760 --> 00:11:18,480 Tapi tidak lama kemudian salah satu dari mereka mendapat masalah. 103 00:11:24,400 --> 00:11:25,920 Jika tidak segera mendapatkan bantuan... 104 00:11:28,080 --> 00:11:31,880 ..bayi ini akan tenggelam. 105 00:12:00,000 --> 00:12:04,400 Ayah untuk menyelamatkan. 106 00:12:06,560 --> 00:12:08,760 PANGGILAN BERGERAK 107 00:12:50,280 --> 00:12:53,759 Dengan semua orang kembali dengan selamat bank, 108 00:12:53,760 --> 00:12:56,880 keluarga itu mulai tidur. 109 00:13:05,880 --> 00:13:10,639 Namun mereka harus segera meninggalkan tempat aman dari kolam pembibitan 110 00:13:10,640 --> 00:13:14,519 dan bepergian ke suatu tempat yang diketahui Sobek mereka bisa menangkap 111 00:13:14,520 --> 00:13:16,920 mangsa yang jauh lebih besar. 112 00:13:23,120 --> 00:13:26,760 Dan perjalanan ke depan akan terjadi penuh dengan bahaya. 113 00:13:35,880 --> 00:13:40,640 Sebab, meski situs penggalian mandul dan tak bernyawa hari ini... 114 00:13:45,680 --> 00:13:50,839 ..Nizar dan tim punya bukti bahwa ketika Sobek masih hidup, 115 00:13:50,840 --> 00:13:53,600 Kem Kem jauh lebih berbahaya. 116 00:13:55,280 --> 00:13:57,279 Banyak ikan predator berukuran besar. 117 00:13:57,280 --> 00:13:59,319 Ada rahang yang bagus... bagus. 118 00:13:59,320 --> 00:14:01,239 Monster mutlak. 119 00:14:01,240 --> 00:14:04,680 Sungai-sungainya penuh dengan air yang sangat besar ikan karnivora... 120 00:14:05,920 --> 00:14:07,360 Ah, ini bagus. 121 00:14:08,600 --> 00:14:10,839 ..dan buaya yang sangat besar. 122 00:14:10,840 --> 00:14:12,599 Lihat itu. 123 00:14:12,600 --> 00:14:13,840 OKE. 124 00:14:14,920 --> 00:14:16,759 Ujung moncongnya ya? 125 00:14:16,760 --> 00:14:19,839 Di sinilah ujung hidungnya, pada dasarnya. 126 00:14:19,840 --> 00:14:23,079 Ini akan menjadi ukuran yang terbesar buaya hari ini. 127 00:14:23,080 --> 00:14:25,000 Elosuchus yang besar dan jahat. 128 00:14:26,880 --> 00:14:30,479 Elosuchus adalah spesies yang punah buaya, 129 00:14:30,480 --> 00:14:32,880 dengan rahang lebih dari satu meter panjangnya. 130 00:14:34,560 --> 00:14:36,959 Gigi ini sangat bagus. Masih disini. 131 00:14:36,960 --> 00:14:38,920 Ya, mereka cantik, eh, kuat. 132 00:14:42,960 --> 00:14:46,119 Jika sungai itu berbahaya... 133 00:14:46,120 --> 00:14:48,799 Gigi Carcharodontosaurus. 134 00:14:48,800 --> 00:14:52,840 ..tanah itu adalah rumah bagi lebih banyak lagi predator yang mematikan. 135 00:14:54,920 --> 00:14:56,799 Ya, itu terpelihara dengan sangat baik. 136 00:14:56,800 --> 00:14:58,959 Saya bisa melihat semua geriginya di sini. 137 00:14:58,960 --> 00:15:01,519 Seperti pisau steak, bukan? 138 00:15:01,520 --> 00:15:06,759 Carcharodontosaurus adalah T-rex Afrika... 139 00:15:06,760 --> 00:15:08,919 ..tinggi tiga meter 140 00:15:08,920 --> 00:15:11,920 dan dipersenjatai dengan lebih dari 50 gigi pemotong daging. 141 00:15:13,120 --> 00:15:15,919 Punya beberapa ukuran T-rex dinosaurus predator, 142 00:15:15,920 --> 00:15:19,479 atau bahkan lebih besar dari T-rex, buaya besar, ikan raksasa. 143 00:15:19,480 --> 00:15:22,119 - Tidak terlalu aman. - Ya. 144 00:15:22,120 --> 00:15:25,120 Anda tahu, ada banyak sekali cara mati yang berbeda. 145 00:15:27,600 --> 00:15:31,559 Tanah-tanah ini pernah menjadi rumah bagi lebih banyak orang predator besar 146 00:15:31,560 --> 00:15:34,760 daripada di tempat lain di bumi sejarah. 147 00:15:42,720 --> 00:15:45,080 Koleksi yang menakutkan karnivora... 148 00:15:46,600 --> 00:15:49,120 ..bahwa Sobek harus menavigasi... 149 00:15:50,800 --> 00:15:53,200 ..jika dia ingin memberi makan keluarganya. 150 00:16:03,800 --> 00:16:07,280 Dan ada bahaya yang mengintai setiap belokan. 151 00:16:08,920 --> 00:16:11,400 PANGGILAN BERGERAK 152 00:16:18,800 --> 00:16:24,039 Tersembunyi dari pandangan, perairan keruh dipatroli 153 00:16:24,040 --> 00:16:28,760 oleh setidaknya delapan spesies buaya ganas. 154 00:16:42,400 --> 00:16:43,719 PANGGILAN BERGERAK 155 00:16:43,720 --> 00:16:45,839 Tapi itu yang paling kecil dari mereka kekhawatiran... 156 00:16:45,840 --> 00:16:47,439 Gemerisik 157 00:16:47,440 --> 00:16:50,880 ..karena keluarga baru saja memasuki wilayah... 158 00:16:53,760 --> 00:16:56,399 GERAK RENDAH 159 00:16:56,400 --> 00:16:58,800 ..dari carcharodontosaurus. 160 00:17:06,040 --> 00:17:09,360 Enam ton yang menakutkan ini mesin pembunuh... 161 00:17:12,040 --> 00:17:16,040 ..juga sedang berburu makanan. 162 00:17:26,400 --> 00:17:28,279 mengaum 163 00:17:28,280 --> 00:17:30,600 MEMERIAK 164 00:17:38,120 --> 00:17:41,480 TUMBUH RENDAH 165 00:17:42,920 --> 00:17:45,000 mengaum 166 00:17:46,800 --> 00:17:49,920 menderu 167 00:17:51,280 --> 00:17:53,480 Saatnya menyelamatkan bayi-bayi itu. 168 00:17:56,200 --> 00:17:59,360 mengaum 169 00:18:09,800 --> 00:18:13,039 Dengan banyaknya predator mematikan sekitar, 170 00:18:13,040 --> 00:18:16,720 itu akan mengambil semua yang Sobek punya untuk mencapai tujuannya... 171 00:18:18,280 --> 00:18:22,840 ..tanpa keluarganya menjadi makanan orang lain. 172 00:18:38,120 --> 00:18:42,800 Dan tidak jauh dari lokasi penggalian, di dataran tinggi yang terpencil... 173 00:18:47,960 --> 00:18:52,799 ..tim telah menemukan tanda-tanda monster lain... 174 00:18:52,800 --> 00:18:54,559 - Kamu baik-baik saja? - OKE. 175 00:18:54,560 --> 00:18:56,919 Bagus. Saya siap berangkat kapan pun kamu. 176 00:18:56,920 --> 00:19:00,440 ..bukti yang paling baik dilihat dari udara. 177 00:19:04,280 --> 00:19:06,720 DRONE BERDENGAR 178 00:19:11,040 --> 00:19:13,599 Jadi, berapa banyak gambar yang kita ambil secara total? 179 00:19:13,600 --> 00:19:15,680 Sekitar 500, 600. 180 00:19:21,400 --> 00:19:23,959 Jadi, jika kita mulai menuruni punggung bukit itu, 181 00:19:23,960 --> 00:19:26,920 dan kemudian lanjutkan dan melakukan itu seluruh situs. 182 00:19:41,000 --> 00:19:44,920 Survei fotografi mengungkapkan apa yang tersembunyi di sini. 183 00:19:48,160 --> 00:19:51,840 Tersusun dalam barisan, ini bukan hanya batu besar... 184 00:19:53,840 --> 00:19:55,320 ..itu adalah jejak kaki. 185 00:19:59,920 --> 00:20:03,760 Ini adalah jalur dinosaurus. 186 00:20:07,600 --> 00:20:10,679 Dan untuk mengidentifikasi dinosaurus yang mana berhasil... 187 00:20:10,680 --> 00:20:12,839 - Yang sangat besar. - Wow. 188 00:20:12,840 --> 00:20:16,999 ..Nizar dan rekannya, Dr Roy Smith, lihat lebih dekat. 189 00:20:17,000 --> 00:20:18,919 Anda punya keunggulan di sini, 190 00:20:18,920 --> 00:20:21,159 dan kemudian bentuknya cukup bagus di sekitar sisi itu juga. 191 00:20:21,160 --> 00:20:23,159 Ya, sangat bagus. 192 00:20:23,160 --> 00:20:27,519 Setiap jejak kaki merupakan cetakan kaki itu berhasil. 193 00:20:27,520 --> 00:20:29,999 - Jadi, cakarnya di sana, kan? - Ya, ya. 194 00:20:30,000 --> 00:20:32,679 - Dan menurutku masih ada dua lagi di sana. - Ya. 195 00:20:32,680 --> 00:20:35,240 - Bagian belakang kaki. - Ya. 196 00:20:36,720 --> 00:20:39,199 Dan dengan lebar lebih dari satu meter, 197 00:20:39,200 --> 00:20:41,879 mereka beberapa yang terbesar pernah ditemukan. 198 00:20:41,880 --> 00:20:43,119 - Tidak. - Tidak. 199 00:20:43,120 --> 00:20:44,879 - Ini sangat mengesankan. - Ya. 200 00:20:44,880 --> 00:20:46,599 Ada sedikit yang hilang, atau memang ada yang hilang telah menjadi lebih besar. 201 00:20:46,600 --> 00:20:48,159 Itu akan menjadi lebih besar lagi. 202 00:20:48,160 --> 00:20:50,520 - Ada raksasa di sini. - Ya, ya. 203 00:20:52,120 --> 00:20:54,119 Jejak kaki ini dibuat 204 00:20:54,120 --> 00:20:57,800 oleh salah satu dinosaurus terbesar itu pernah hidup. 205 00:21:08,440 --> 00:21:15,200 Titanosaurus - besar berleher panjang dinosaurus, tinggi 14 meter. 206 00:21:22,800 --> 00:21:25,519 Dengan berat lebih dari 60 ton, 207 00:21:25,520 --> 00:21:29,000 masing-masing beratnya sama dengan satu kawanan gajah. 208 00:21:30,480 --> 00:21:33,880 JAUH DI BAWAH 209 00:21:39,800 --> 00:21:42,560 Tapi untuk salah satu anggota lanjut usia grup... 210 00:21:44,200 --> 00:21:47,320 ..ini telah menjadi yang terakhir tempat peristirahatan. 211 00:21:58,000 --> 00:22:01,759 Dan itu bisa memberikan Sobek dengan makanan yang dia perlukan 212 00:22:01,760 --> 00:22:04,800 untuk bayinya yang lapar. 213 00:22:17,240 --> 00:22:19,719 Tapi mereka bukan satu-satunya 214 00:22:19,720 --> 00:22:22,080 mencari makan siang gratis. 215 00:22:23,480 --> 00:22:25,000 GERMAN RENDAH 216 00:22:26,680 --> 00:22:29,799 Carcharodontosaurus dewasa... 217 00:22:29,800 --> 00:22:31,760 mengaum 218 00:22:33,000 --> 00:22:35,359 mengoceh 219 00:22:35,360 --> 00:22:38,320 ..telah mengajukan klaim ke bangkai. 220 00:22:44,880 --> 00:22:46,919 mengaum 221 00:22:46,920 --> 00:22:51,200 Dengan bayinya yang harus dijaga, Sobek tidak bisa mengambil risiko cedera... 222 00:22:55,560 --> 00:23:00,919 ..jadi dia sekarang harus memutuskan apakah itu benar sebuah hadiah yang patut diperjuangkan. 223 00:23:00,920 --> 00:23:03,520 TUMBUH 224 00:23:21,720 --> 00:23:23,640 Sobek lebih besar. 225 00:23:25,880 --> 00:23:29,920 Tapi satu gigitan dari rahang ini bisa berakibat fatal. 226 00:23:35,000 --> 00:23:38,920 Cakar Sobek yang menakutkan bisa beri dia keuntungan. 227 00:23:42,600 --> 00:23:46,360 Tapi, yang terpenting, carcharodontosaurus... 228 00:23:48,560 --> 00:23:50,840 ..dibangun untuk berburu di darat. 229 00:23:54,160 --> 00:23:57,520 menderu 230 00:24:02,240 --> 00:24:04,280 mendesis 231 00:24:05,760 --> 00:24:08,160 Jadi Sobek mundur. 232 00:24:15,600 --> 00:24:19,159 BAYI CHITTER 233 00:24:19,160 --> 00:24:21,640 Keluarganya tidak mau makan hari ini. 234 00:24:25,680 --> 00:24:28,639 Tapi jika mereka bisa bertahan hidup perjalanan, 235 00:24:28,640 --> 00:24:31,280 hadiah yang jauh lebih besar menanti. 236 00:24:45,640 --> 00:24:47,159 Saat malam tiba, 237 00:24:47,160 --> 00:24:51,000 Nizar dan tim memeriksa fosil yang menakjubkan. 238 00:24:53,400 --> 00:24:56,519 - NIZAR: - Tempat ditemukannya ini sangat sempit 239 00:24:56,520 --> 00:24:59,520 kamu hanya bisa merangkak pada perutmu, pada dasarnya. 240 00:25:00,920 --> 00:25:03,119 Ditemukan dekat dengan lokasi penggalian, 241 00:25:03,120 --> 00:25:07,320 itu sisa-sisanya dari spesies ikan yang punah. 242 00:25:09,240 --> 00:25:11,800 Ini adalah kepalanya dari onkopristis. 243 00:25:13,080 --> 00:25:14,319 Kasus otak, 244 00:25:14,320 --> 00:25:18,280 moncongnya yang berbentuk pisau, semuanya ada di sana. 245 00:25:20,640 --> 00:25:24,479 Onchopristis umumnya terjadi dikenal dengan sebutan sawskate 246 00:25:24,480 --> 00:25:26,959 karena moncongnya yang panjang, dilapisi dengan duri, 247 00:25:26,960 --> 00:25:28,760 itu digunakan untuk membuat mangsanya pingsan. 248 00:25:29,800 --> 00:25:32,239 Ini akan terjadi cukup lambat, 249 00:25:32,240 --> 00:25:35,439 tempat tinggal bawah binatang yang mirip skate. 250 00:25:35,440 --> 00:25:36,920 OKE. 251 00:25:38,440 --> 00:25:40,360 Tapi itu gila. 252 00:25:44,360 --> 00:25:46,759 Dan dengan spinosaurus jadi di rumah di dalam air, 253 00:25:46,760 --> 00:25:48,560 Nizar punya teori. 254 00:25:48,881 --> 00:25:51,239 Jadi, ini akan terjadi 255 00:25:51,240 --> 00:25:54,519 salah satu sumber makanan utama untuk spinosaurus. 256 00:25:54,520 --> 00:25:58,600 - Menakjubkan. - Ya Tuhan, ini luar biasa. Wow. 257 00:26:06,960 --> 00:26:09,920 Sawskate bisa tumbuh dewasa panjangnya hingga empat meter... 258 00:26:12,760 --> 00:26:16,320 ..jadi seekor ikan akan membuat makanan yang cukup besar. 259 00:26:32,120 --> 00:26:36,119 Namun setahun sekali, seperti yang dilakukan sinar hari ini, 260 00:26:36,120 --> 00:26:38,440 itu dipikirkan mereka berkumpul untuk berkembang biak... 261 00:26:42,160 --> 00:26:43,640 ..dalam ribuan... 262 00:26:49,280 --> 00:26:52,400 ..menyediakan pesta yang luar biasa... 263 00:26:54,320 --> 00:26:57,000 ..itu menunggu Sobek dan keluarganya. 264 00:27:03,440 --> 00:27:05,639 BAYI CHITTER 265 00:27:05,640 --> 00:27:08,919 Tapi di tanah yang dipenuhi predator ini, 266 00:27:08,920 --> 00:27:12,200 bahaya bisa menyerang kapan saja. 267 00:27:15,080 --> 00:27:17,040 MEMERIAK 268 00:27:25,440 --> 00:27:28,000 PALU DAN PENGEBORAN 269 00:27:29,840 --> 00:27:32,000 Dan 100 juta tahun yang lalu... 270 00:27:33,160 --> 00:27:36,480 ..tidak hanya ada predator di darat dan di air. 271 00:27:38,520 --> 00:27:41,080 Mereka juga berada di udara. 272 00:27:42,280 --> 00:27:46,559 - NIZAR: - Jadi, ini rahang bawah alanqa. 273 00:27:46,560 --> 00:27:48,639 Ini adalah pterosaurus Kem Kem. 274 00:27:48,640 --> 00:27:51,879 Itu benar spesimen yang cukup luar biasa. 275 00:27:51,880 --> 00:27:53,120 Uh-hah. 276 00:27:54,520 --> 00:27:56,959 Alanqa adalah reptil terbang raksasa 277 00:27:56,960 --> 00:27:59,200 dengan rentang sayap tujuh meter... 278 00:28:01,840 --> 00:28:04,640 ..dua kali itu dari burung mana pun yang hidup saat ini. 279 00:28:07,880 --> 00:28:10,559 Intinya, apa yang kita lihat di sini adalah 280 00:28:10,560 --> 00:28:12,999 tengkorak itu akan kembali, kamu tahu. 281 00:28:13,000 --> 00:28:14,719 - Seperti ini. - Ya, sesuatu seperti ini. 282 00:28:14,720 --> 00:28:15,839 Satu meter, kurang lebih. 283 00:28:15,840 --> 00:28:17,759 - Ya. - Cukup besar. 284 00:28:17,760 --> 00:28:20,360 Ya, itu mungkin pterosaurus Kem Kem terbesar. 285 00:28:23,320 --> 00:28:25,079 Rahangnya terlihat 286 00:28:25,080 --> 00:28:27,250 apa monster terbang ini akan makan. 287 00:28:28,200 --> 00:28:30,359 Sudah ini sangat menarik 288 00:28:30,360 --> 00:28:31,919 struktur yang ditinggikan di sini. 289 00:28:31,920 --> 00:28:33,559 - Bentuknya seperti Y. - Mm-hm. 290 00:28:33,560 --> 00:28:35,919 Ada bagian yang cocok dan sesuai 291 00:28:35,920 --> 00:28:37,759 di rahang atas, 292 00:28:37,760 --> 00:28:39,919 dan mungkin ini adalah sesuatu 293 00:28:39,920 --> 00:28:43,560 yang digunakan untuk menghancurkan mangsa bercangkang keras. 294 00:28:47,000 --> 00:28:50,159 Meskipun itu disesuaikan untuk makan kerang, 295 00:28:50,160 --> 00:28:53,720 alanqa sangat besar, tidak perlu pilih-pilih. 296 00:28:54,701 --> 00:28:57,919 Mungkin saja hal-hal ini 297 00:28:57,920 --> 00:29:00,359 menangkap hal-hal kecil di tanah, 298 00:29:00,360 --> 00:29:02,479 kamu tahu, ketika mereka berjalan di tanah. 299 00:29:02,480 --> 00:29:05,999 Mungkin dinosaurus kecil, buaya kecil, amfibi, 300 00:29:06,000 --> 00:29:08,199 apa pun yang bisa mereka tangkap. 301 00:29:08,200 --> 00:29:09,320 Ya ya. 302 00:29:15,080 --> 00:29:19,000 Dengan alanqa tentang, tidak ada makhluk kecil yang aman. 303 00:29:20,800 --> 00:29:23,360 ALANQA TERJIT 304 00:29:35,960 --> 00:29:38,120 Jeritan 305 00:29:41,880 --> 00:29:44,639 Untuk mencapai tempat berkembang biaknya sawskate, 306 00:29:44,640 --> 00:29:48,320 Sobek harus memimpin anak-anaknya keluarga melalui hutan. 307 00:29:54,840 --> 00:29:56,480 Ini tantangan terakhir mereka... 308 00:30:01,000 --> 00:30:02,360 ..tapi yang paling mematikan. 309 00:30:24,000 --> 00:30:29,040 Untuk alanqa, spinosaurus muda akan membuat makanan lezat. 310 00:30:33,720 --> 00:30:35,760 MENCIcit 311 00:30:48,240 --> 00:30:50,280 GERMAN RENDAH 312 00:30:52,800 --> 00:30:56,520 Dan dedaunan lebat memberikan perlindungan yang sempurna... 313 00:30:58,240 --> 00:31:00,199 ..untuk penyergapan. 314 00:31:00,200 --> 00:31:02,480 MENCIcit 315 00:31:04,840 --> 00:31:06,880 jepret 316 00:31:11,800 --> 00:31:13,840 POTONGAN Ranting 317 00:31:33,280 --> 00:31:35,320 MENCIcit 318 00:31:59,800 --> 00:32:01,840 MENCIcit 319 00:32:07,560 --> 00:32:09,679 DERIT 320 00:32:09,680 --> 00:32:11,520 mendengus 321 00:32:12,960 --> 00:32:15,039 Terlambat. 322 00:32:15,040 --> 00:32:17,080 mengaum 323 00:32:22,080 --> 00:32:23,680 Telah datang sejauh ini... 324 00:32:25,040 --> 00:32:28,840 ..kehilangan salah satu bayinya merupakan pukulan besar. 325 00:32:36,800 --> 00:32:39,359 PANGGILAN BERGERAK 326 00:32:39,360 --> 00:32:42,399 Tapi jika Sobek ingin mempertahankannya yang lain masih hidup, 327 00:32:42,400 --> 00:32:43,920 dia harus terus bergerak. 328 00:32:58,440 --> 00:33:00,760 Sebagai keluarga muncul dari hutan... 329 00:33:02,800 --> 00:33:05,400 ..perjalanan mereka berakhir sudah di depan mata. 330 00:33:13,240 --> 00:33:15,280 Tempat berkembang biaknya sawskate... 331 00:33:18,800 --> 00:33:21,519 ..dan janjinya makanan yang berlimpah 332 00:33:21,520 --> 00:33:23,800 untuk Sobek dan keluarganya. 333 00:33:31,240 --> 00:33:33,719 Tapi agar bayinya bisa makan, 334 00:33:33,720 --> 00:33:36,719 Sobek harus berjuang sesuai keinginannya 335 00:33:36,720 --> 00:33:38,120 ke antrian paling depan. 336 00:33:43,040 --> 00:33:45,080 PALU 337 00:33:48,800 --> 00:33:50,840 Obrolan tidak jelas 338 00:33:53,560 --> 00:33:55,279 Dan di penggalian, 339 00:33:55,280 --> 00:33:59,599 Nizar dan ahli paleontologi Dr Gabriele Bindellini 340 00:33:59,600 --> 00:34:02,559 punya bukti itu bisa mengungkap 341 00:34:02,560 --> 00:34:06,120 bagaimana spinosaurus menyelesaikan perbedaan mereka. 342 00:34:07,591 --> 00:34:12,599 - NIZAR: - Jadi, menurutku ini yang tertinggi yang kita punya. 343 00:34:12,600 --> 00:34:13,919 - GABRIELE: - Mm-hm. 344 00:34:13,920 --> 00:34:17,480 Dan itu masih meleset porsi yang bagus di ujungnya. 345 00:34:19,160 --> 00:34:24,399 Ya, maksudku, Saya pikir kita kehilangan 30, 35, 346 00:34:24,400 --> 00:34:26,359 bahkan mungkin 40 sentimeter. 347 00:34:26,360 --> 00:34:28,799 Mm-hm. Yang membuatnya sangat panjang. 348 00:34:28,800 --> 00:34:30,119 Ya. 349 00:34:30,120 --> 00:34:32,830 - Apakah kamu ingin mengambil tujuan ini? Aku akan menahannya di sini. - Mm-hm. 350 00:34:34,720 --> 00:34:36,919 Panjangnya lebih dari 1,5 meter, 351 00:34:36,920 --> 00:34:41,239 ini adalah salah satu dari 15 tulang yang muncul dari punggung Sobek, 352 00:34:41,240 --> 00:34:43,920 mendukung layarnya yang sangat besar. 353 00:34:46,880 --> 00:34:49,879 - Aku sudah mencoba memvisualisasikannya semua duri lainnya. - Mm-hm. 354 00:34:49,880 --> 00:34:52,360 Maksudku, itu adalah struktur yang sangat besar. 355 00:34:57,040 --> 00:34:59,240 Layar Spinosaurus sangat besar... 356 00:35:01,200 --> 00:35:03,800 ..mereka pasti punya sebuah fungsi penting. 357 00:35:05,280 --> 00:35:07,359 Ini mungkin, terutama 358 00:35:07,360 --> 00:35:08,799 struktur tampilan untuk, kamu tahu... 359 00:35:08,800 --> 00:35:11,279 - Untuk dilihat dari kejauhan. - Ya, seperti... 360 00:35:11,280 --> 00:35:13,400 - Merak. - Ya, seperti kereta merak. 361 00:35:14,920 --> 00:35:18,279 Namun berbeda dengan burung merak, Nizar percaya 362 00:35:18,280 --> 00:35:20,959 fungsi utama layar spinosaurus 363 00:35:20,960 --> 00:35:23,719 mungkin tidak untuk mencari jodoh. 364 00:35:23,720 --> 00:35:26,479 Jadi, kamu adalah salah satu spinosaurus, dan kamu mendekat 365 00:35:26,480 --> 00:35:28,519 ke spinosaurus lain wilayah... 366 00:35:28,520 --> 00:35:30,319 - Iya. - Dan apa yang akan kamu lihat? 367 00:35:30,320 --> 00:35:32,479 Anda akan melihat layar besar ini, kan? 368 00:35:32,480 --> 00:35:34,039 Dan hanya dengan melihat di layar, kamu bisa pergi, 369 00:35:34,040 --> 00:35:35,719 "Ooh, ada spinosaurus yang sangat besar. 370 00:35:35,720 --> 00:35:37,399 “Sebaiknya aku tidak melakukannya dekati orang ini." 371 00:35:37,400 --> 00:35:38,599 "Menjauhlah dari sini." 372 00:35:38,600 --> 00:35:40,079 Saya pikir itu akan terjadi sangat efisien 373 00:35:40,080 --> 00:35:43,840 - saat menakut-nakuti, erm, predator atau saingan lainnya. - Ya. 374 00:35:52,200 --> 00:35:54,919 Layar Sobek yang mengintimidasi 375 00:35:54,920 --> 00:35:56,920 mungkin itu yang dia butuhkan... 376 00:35:58,320 --> 00:36:01,040 ..untuk memenangkan tempat memancing utama. 377 00:36:11,600 --> 00:36:15,439 Setelah menjalankan tantangan predator Kem Kem, 378 00:36:15,440 --> 00:36:17,439 sekarang hanya ada satu hal 379 00:36:17,440 --> 00:36:21,520 berdiri di antara dia dan memberi makan bayinya. 380 00:36:27,880 --> 00:36:30,319 Spinosaurus saingan. 381 00:36:30,320 --> 00:36:32,680 GERMAN RENDAH 382 00:36:35,480 --> 00:36:37,640 mengaum 383 00:36:42,640 --> 00:36:45,360 Sobek harus berusaha mengintimidasi laki-laki yang lebih tua ini... 384 00:36:48,200 --> 00:36:49,799 ..dan mengambil tempatnya di bank. 385 00:36:49,800 --> 00:36:51,840 mengaum 386 00:36:56,520 --> 00:37:00,959 Jadi dia memulai sebuah tarian ritual... 387 00:37:00,960 --> 00:37:03,879 KEDUA GERUM 388 00:37:03,880 --> 00:37:05,920 ..memamerkan layarnya. 389 00:37:20,040 --> 00:37:23,560 Namun sebagai seorang pemuda, Layar Sobek lebih kecil... 390 00:37:24,680 --> 00:37:26,720 KEDUA GERUM 391 00:37:29,880 --> 00:37:32,599 mengaum 392 00:37:32,600 --> 00:37:35,040 ..dan tidak cukup mengintimidasi. 393 00:37:36,280 --> 00:37:38,320 mengaum 394 00:37:48,080 --> 00:37:52,359 Dipaksa dari bank mana ikan lebih mudah ditangkap, 395 00:37:52,360 --> 00:37:54,640 pekerjaan memberi makan bayinya yang lapar... 396 00:37:57,160 --> 00:37:59,440 ..baru saja tiba jauh lebih sulit. 397 00:38:05,240 --> 00:38:07,280 PALU DAN GERAK 398 00:38:16,520 --> 00:38:20,400 Bisakah kita melakukan pengukuran, Marco? 399 00:38:23,120 --> 00:38:26,359 Tapi bukti dari penggalian... 400 00:38:26,360 --> 00:38:28,559 140. 401 00:38:28,560 --> 00:38:31,079 ..menunjukkan Sobek mungkin saja 402 00:38:31,080 --> 00:38:33,160 dilengkapi dengan baik untuk tantangan itu. 403 00:38:34,520 --> 00:38:36,919 KLIK KAMERA 404 00:38:36,920 --> 00:38:39,320 Itu sesuatu kita belum pernah melihatnya sebelumnya. 405 00:38:40,320 --> 00:38:42,360 - Sesuatu yang baru. - Ya? 406 00:38:43,520 --> 00:38:45,759 Salah satu tulang kaki yang hilang. 407 00:38:45,760 --> 00:38:47,160 Ya. 408 00:38:48,400 --> 00:38:52,759 Tulang kaki Sobek serupa seperti burung air, 409 00:38:52,760 --> 00:38:55,400 maksudnya kakinya bisa saja berselaput... 410 00:38:56,520 --> 00:38:57,879 Ini dia. 411 00:38:57,880 --> 00:39:00,119 Kami akan membungkusnya dengan ini, rekatkan itu, 412 00:39:00,120 --> 00:39:02,479 dan yang ini kita akan pergi untuk mengenakan jaket plester. 413 00:39:02,480 --> 00:39:04,640 ..membantunya untuk berenang mengejar mangsanya. 414 00:39:06,720 --> 00:39:09,359 Obrolan tidak jelas 415 00:39:09,360 --> 00:39:11,319 Itu adalah tibia. 416 00:39:11,320 --> 00:39:12,760 Dimana kotaknya? 417 00:39:14,440 --> 00:39:18,240 Dan jika dia menangkapnya, Sobek punya adaptasi lain... 418 00:39:20,000 --> 00:39:21,800 Giginya sungguh menakjubkan. 419 00:39:23,080 --> 00:39:26,360 ..itu membuatnya menjadi tangguh predator bawah air. 420 00:39:28,320 --> 00:39:31,719 Jika saya tidak tahu spinosaurus ada di sini, 421 00:39:31,720 --> 00:39:35,319 menurutku ini adalah gigi buaya. 422 00:39:35,320 --> 00:39:39,640 Dilihat dari bentuknya pada dasarnya sama lho? 423 00:39:39,641 --> 00:39:42,399 Berbeda dengan yang luas gigi seperti pisau 424 00:39:42,400 --> 00:39:44,160 dinosaurus predator lainnya... 425 00:39:45,440 --> 00:39:49,919 ..gigi spinosaurus halus dan berbentuk kerucut seperti buaya, 426 00:39:49,920 --> 00:39:52,400 karena mereka berdua makan makanan yang sama. 427 00:39:56,080 --> 00:39:57,919 Ini pada dasarnya 428 00:39:57,920 --> 00:40:01,599 bagian utama Anda persenjataan anatomi 429 00:40:01,600 --> 00:40:03,519 - jika kamu mencari ikan. - Oh ya. 430 00:40:03,520 --> 00:40:05,199 Kita berbicara tentang ikan yang sangat besar. 431 00:40:05,200 --> 00:40:07,399 Menusuk mangsa yang licin. 432 00:40:07,400 --> 00:40:09,359 Dengan lebih dari 60 dari gigi ini 433 00:40:09,360 --> 00:40:10,639 di rahangnya yang panjang... 434 00:40:10,640 --> 00:40:13,439 Itu berbentuk kerucut, itu... 435 00:40:13,440 --> 00:40:16,480 ..spinosaurus mampu untuk menangkap ikan terbesar. 436 00:40:20,280 --> 00:40:23,079 Bayangkan harus bertahan ke papan gergaji besar 437 00:40:23,080 --> 00:40:24,479 berjuang untuk hidupnya. 438 00:40:24,480 --> 00:40:27,079 Ya, tentu saja tidak tangkapan yang mudah. 439 00:40:27,080 --> 00:40:29,319 Ya, maksudku, mereka melakukan perlawanan nyata. 440 00:40:29,320 --> 00:40:31,719 Anda membutuhkan yang seperti ini alat pembunuh, benar, 441 00:40:31,720 --> 00:40:33,360 untuk mempertahankan mangsanya. 442 00:40:35,280 --> 00:40:39,960 Kaki berselaput dan gigi runcing adalah adaptasi kritis... 443 00:40:41,320 --> 00:40:45,040 ..yang dibutuhkan Sobek untuk menangkap. 444 00:41:01,480 --> 00:41:02,680 Tapi meski begitu... 445 00:41:04,320 --> 00:41:05,920 ..sukses... 446 00:41:11,000 --> 00:41:12,840 ..jauh dari jaminan. 447 00:41:16,360 --> 00:41:17,960 Meskipun Sobek lebih cepat... 448 00:41:21,160 --> 00:41:23,360 ..sawskate lebih lincah. 449 00:41:34,280 --> 00:41:36,240 Saatnya untuk perubahan taktik. 450 00:41:46,760 --> 00:41:49,360 Menyerang dari bawah... 451 00:41:51,840 --> 00:41:53,400 ..seperti hiu. 452 00:42:19,880 --> 00:42:21,480 Kesuksesan. 453 00:42:26,520 --> 00:42:31,159 Tapi mendapatkan tangkapannya kepada keluarganya tidak akan mudah. 454 00:42:31,160 --> 00:42:33,200 GERMAN RENDAH 455 00:42:37,840 --> 00:42:39,880 mengaum 456 00:42:42,760 --> 00:42:44,800 meratap 457 00:42:47,400 --> 00:42:49,800 KEDUANYA BERGERU 458 00:42:55,000 --> 00:42:58,800 Kali ini Sobek sedang tidak mood untuk melepaskan pembunuhannya. 459 00:43:02,200 --> 00:43:04,240 BAYI CHITTER 460 00:43:19,640 --> 00:43:22,599 Dengan memimpin mereka ke negeri yang berlimpah ini, 461 00:43:22,600 --> 00:43:26,560 Sobek sudah memastikan kelangsungan hidup bayinya. 462 00:43:41,200 --> 00:43:43,080 Tapi momen kemenangannya... 463 00:43:49,040 --> 00:43:52,000 ..telah menimbulkan kerugian yang sangat besar. 464 00:43:55,440 --> 00:43:59,159 Jadi, ini adalah bagian-bagian kecil 465 00:43:59,160 --> 00:44:00,679 dari tulang paha, 466 00:44:00,680 --> 00:44:02,559 dari tulang paha, spinosaurus kita. 467 00:44:02,560 --> 00:44:05,319 - Ya, wah. - Itu sangat bagus, bukan? 468 00:44:05,320 --> 00:44:07,399 Irisan dipotong tulang Sobek 469 00:44:07,400 --> 00:44:09,640 punya cerita yang meresahkan untuk memberitahu. 470 00:44:10,760 --> 00:44:12,799 Kami melihat beberapa bagian. 471 00:44:12,800 --> 00:44:17,199 Kami melihat garis pertumbuhannya di bawah mikroskop, 472 00:44:17,200 --> 00:44:18,479 mencoba melihat usia. 473 00:44:18,480 --> 00:44:20,039 - Oh ya. - Hasilnya cukup bagus. 474 00:44:20,040 --> 00:44:21,319 Anda tahu, itu tidak semudah itu 475 00:44:21,320 --> 00:44:23,679 seperti membaca garis pertumbuhan di pohon, 476 00:44:23,680 --> 00:44:26,839 tapi kita bisa mempersempitnya sampai suatu usia 477 00:44:26,840 --> 00:44:30,519 17 hingga 19 tahun setelah kematian. 478 00:44:30,520 --> 00:44:32,759 Oke, jadi dia belum setua itu. 479 00:44:32,760 --> 00:44:35,039 Ya, seperti orang dewasa muda, kamu tahu. 480 00:44:35,040 --> 00:44:36,919 Mm-hm. 481 00:44:36,920 --> 00:44:39,599 Dinosaurus predator besar lainnya 482 00:44:39,600 --> 00:44:43,040 diperkirakan telah dimiliki umur sekitar 30 tahun. 483 00:44:44,440 --> 00:44:46,999 Namun tulang-tulang Sobek terungkap 484 00:44:47,000 --> 00:44:49,840 dia baru saja mencapai usia dewasa ketika dia meninggal. 485 00:44:52,480 --> 00:44:54,959 Jadi, mungkin dia bisa hidup sedikit lebih lama. 486 00:44:54,960 --> 00:44:56,839 Ya, jika kita berasumsi umur yang serupa 487 00:44:56,840 --> 00:44:59,519 untuk spinosaurus, lho, akhir 20an, awal 30an, 488 00:44:59,520 --> 00:45:01,920 ini adalah hidup yang singkat. 489 00:45:06,360 --> 00:45:10,399 Buktinya tersembunyi di dalam tulangnya... 490 00:45:10,400 --> 00:45:12,800 BAYI CHITTER 491 00:45:16,000 --> 00:45:19,559 ..menyarankan Sobek mungkin tidak hidup 492 00:45:19,560 --> 00:45:21,680 untuk melihat keluarganya tumbuh dewasa. 493 00:45:45,280 --> 00:45:47,280 Dalam menafkahi bayinya... 494 00:45:50,480 --> 00:45:53,600 ..dia telah membayar harga akhir. 495 00:45:59,720 --> 00:46:01,760 BERNAPAS BERAT 496 00:46:12,360 --> 00:46:14,440 TERASA 497 00:46:21,120 --> 00:46:23,160 Hembuskan napas 498 00:46:24,880 --> 00:46:26,960 MENGERANG DENGAN LEMBUT 499 00:46:32,800 --> 00:46:35,160 BERNAPAS DENGAN LEMBUT 500 00:46:49,800 --> 00:46:54,359 Dan seperti sungai besar pasang surut, 501 00:46:54,360 --> 00:46:56,399 itu menutupi tubuhnya 502 00:46:56,400 --> 00:46:59,160 dengan lapisan demi lapisan sedimen... 503 00:47:04,080 --> 00:47:06,759 ..melestarikan cerita Sobek 504 00:47:06,760 --> 00:47:09,800 di bawah pasir gurun yang bergeser... 505 00:47:13,320 --> 00:47:16,240 ..sampai dia akhirnya ditemukan... 506 00:47:17,520 --> 00:47:20,480 ..100 juta tahun kemudian. 507 00:47:31,120 --> 00:47:33,239 Lain kali... 508 00:47:33,240 --> 00:47:36,159 ..sekelompok dinosaurus lapis baja 509 00:47:36,160 --> 00:47:38,240 perjuangan menuju kedewasaan... 510 00:47:40,480 --> 00:47:43,600 ..diburu oleh salah satu yang paling banyak predator yang menakutkan... 511 00:47:47,720 --> 00:47:50,040 ..itu pernah hidup. 512 00:47:50,090 --> 00:47:54,640 Perbaikan dan Sinkronisasi oleh Sinkronisasi Subtitle Mudah 1.0.0.0